(英)马尔萨斯著 ; 丁伟译 (英) 马尔萨斯著 (英)耶方斯著 ; 严复译 (英)马修·史密斯著 ; 伊玉岩译 (英)塞缪尔·斯迈尔斯著 ; 文轩译 (英)B.威廉斯著 ; 陈嘉映译 (英)劳伦斯著 ; 毕冰宾译 (英)塞缪尔·斯迈尔斯著 ; 李玲译 (英)塞缪尔·斯迈尔斯著 ; 陈实译 (英)塞缪尔·斯迈尔斯著 ; 静涛译